-
1 Ausbaustufe
сущ.1) комп. конфигурация, этап модификации (или разработки)2) авиа. стадия постройки, стадия создания, ступень постройки, ступень создания, стадия разработки (ЛА)3) воен. вариант комплектации комплекса аппаратуры, вариант поставки комплекса аппаратуры, модификация серийной модели, модификация серийной установки4) тех. очередь (строительства)5) стр. этап развития (населённых пунктов)6) авт. серия изготовления, этап разработки7) электр. очередь строительства, используемая ступень (в каскаде гидростанций)8) выч. стадия модификации9) менедж. стадия развития10) дер. модификация -
2 das dritte Ausarbeitungsstadium
прил.горн. третья стадия разработки (месторождения нефти), третья стадия разработки (месторождения нефти), третья стадия разработкиУниверсальный немецко-русский словарь > das dritte Ausarbeitungsstadium
-
3 Entwicklungsstadium
сущ.1) комп. этап разработки2) геол. ступень развития, эволюционная ступень3) экон. стадия развития4) астр. стадия эволюции5) выч. стадия разработки6) сил. стадия выделения (газа) -
4 Planungsstufe
сущ.1) стр. стадия планировочных работ2) экон. стадия разработки плана3) бизн. стадия планового процесса, ступень разработки плана4) менедж. стадия планирования -
5 Planungsstufe
fстадия разработки плана, ступень разработки плана, этап разработки планаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planungsstufe
-
6 Entwurfsstadium
-
7 Abbaustadium
сущ.нефт. стадия разработки, схема разработки -
8 Abbaustadium
-
9 Abbauphase
сущ.горн. стадия разработки -
10 Entwurfsstadium
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entwurfsstadium
-
11 Plateauförderung
сущ.нефт. период установившихся высоких отборов, период постоянной добычи (вторая стадия разработки нефтяного месторождения) -
12 Plateauförderung
Plateauförderung fпериод установившихся высоких отборов, период постоянной добычи (вторая стадия разработки нефтяного месторождения) -
13 konzeptionelle Phase
Универсальный немецко-русский словарь > konzeptionelle Phase
-
14 Planungsphase
сущ.1) юр. стадия планирования2) менедж. фаза планирования3) судостр. этап разработки задания (на проектирование судна) -
15 Vorklärung
fподготовительная стадия (напр. разработки модели)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorklärung
-
16 Vorklärung
сущ.1) геол. предварительное осветление2) стр. первичное отстаивание, предварительное отстаивание, первичное осветление (сточных вод), предварительное осветление (сточных вод)3) экон. подготовительная стадия (напр. разработки модели)4) пищ. грубое осветление (напр. сока), предварительное осветление (напр. сока) -
17 Entwurfsstadium
n стадия ж. разработкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entwurfsstadium
См. также в других словарях:
стадия разработки нормативного документа отрасли — 49 стадия разработки нормативного документа отрасли: Часть типового процесса разработки нормативного документа, регламентированная по содержанию и последовательности выполнения работ Источник: ОСТ 45.185 2001: Отраслевая система стандартизации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная стадия разработки месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial stage of reservoir development … Справочник технического переводчика
промышленная стадия разработки месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN commercial stage of reservoir development … Справочник технического переводчика
стадия — 4.44 стадия (stage): Период в пределах жизненного цикла некоторого объекта, который относится к состоянию его описания или реализации. Примечание 1 В настоящем стандарте принято, что стадии относятся к основному развитию и достижению контрольных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАДИЯ — (греч. stadion) период, фаза, ступень экономического процесса. Например, воспроизводственный процесс делят на стадии: производство, распределение, обмен, потребление. В жизненном цикле продукции выделяются стадии разработки, освоения производства … Экономический словарь
Стадия «Разработка концепции АС» — 2.2. Стадия «Разработка концепции АС» 2.2.1. Целью выполнения работ на стадии является оценка возможности реализации требований пользователя, альтернативная разработка различных вариантов концепции АС и выбор оптимального варианта концепции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стадия «Техническое задание» — 2.3. Стадия «Техническое задание» 2.3.1. Целью выполнения работ на стадии является уточнение и детализация требований пользователя к системе, исходя из принятой концепции, а также разработка требований к составу и содержанию работ по созданию АС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стадия «Формирование требований к АС» — 2.1. Стадия «Формирование требований к АС» 2.1.1. Целью выполнения работ на стадии является: обоснование целесообразности создания АС и определение исходных требований к системе. 2.1.2. Заказчику рекомендуется привлекать будущего разработчика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стадия «Эскизный проект» — 2.4. Стадия «Эскизный проект» 2.4.1. Целью проведения работ на стадии является разработка предварительных решений по системе в целом и ее основным частям. 2.4.2. Стадию рекомендуется проводить в случае разработки АС для сложного объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАДИЯ — период, фаза, ступень к. л. процесса Например, воспроизводственный процесс делят на следующие С.: производство, распределение, обмен, потребление. В жизненном цикле продукции выделяются С. разработки, освоения производства, подъема, стабилизации … Энциклопедический словарь экономики и права
стадия — (от греч. stadion) период, фаза, ступень экономического процесса. Например, воспроизводственный процесс делят на стадии: производство, распределение, обмен, потребление. В жизненном цикле продукции выделяются стадии разработки, освоения… … Словарь экономических терминов
